1
00:00:13,320 --> 00:00:14,720
نظر نامطلوب

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,760
- برو
- پدرهای نگران بچه های بیمار داغ هستند.

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,120
- عجب
-میتونم اینو بگم؟

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,520
اوه، ببین، تو می توانی،
اما فقط برای من

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,296
و این است که ... مانند آن است
یک مقیاس کشویی، مانند

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,320
بچه مریض تر، پدر داغ تر.

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,336
من فکر می کنم باید شما را بیاوریم
خارج از اطفال، رفیق

8
00:00:28,360 --> 00:00:29,200
- ما؟
- آره

9
00:00:29,280 --> 00:00:32,200
مامان ها هم ناز هستند، بدون شک،
اما آنها کمی بیشتر مقصر هستند.

10
00:00:32,280 --> 00:00:34,656
آره درسته خب حداقل من
باید ببینم که شما برای این کار کمی انجام می دهید.

11
00:00:34,680 --> 00:00:37,720
وای خدای من خسته شدم
پشت به پشت دو برابر می شود.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,280
اوه، می تونی گوشتتو به من نشون بدی؟

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,920
اوه اشلی،

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,240
یک نفر نمی تواند به سادگی خود را بلند کند
درب و گوشت خود را نشان دهد.

15
00:00:44,320 --> 00:00:46,280
اما نگران نباش،
او مرینیت شده است

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,000
او به آرامی سیگار می کشد
به مدت هفت ساعت

17
00:00:48,080 --> 00:00:50,600
او سیاه شده است
قهوه تگزاس ترد.

18
00:00:50,680 --> 00:00:51,976
او می شود
لعنتی شگفت انگیز

19
00:00:52,000 --> 00:00:54,760
عالیه من دارم از گرسنگی میمیرم
من نمی توانم صبر کنم.

20
00:00:54,840 --> 00:00:56,256
اوم، و اتفاقا، من
می آمد شما را می برد،

21
00:00:56,280 --> 00:00:58,800
- اما من نمی توانم سینه را ترک کنم.
- اوه نه، تو عاشق شدی.

22
00:00:58,880 --> 00:00:59,999
من آن را دریافت می کنم. اوم، من
20 تا اونجا باش

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
من آن را دریافت می کنم. اوم، من
20 تا اونجا باش

24
00:01:01,760 --> 00:01:04,280
اوه، این کامل است.
همه چیز داره پیش میاد کراپ

25
00:01:04,360 --> 00:01:05,560
واقعا همینطور است. باشه

26
00:01:06,000 --> 00:01:07,120
- به زودی می بینمت.
- خداحافظ

27
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
مم!

28
00:01:21,160 --> 00:01:22,240
آه!

29
00:01:33,360 --> 00:01:34,880
اوه، عجب

30
00:01:52,640 --> 00:01:55,000
- چه مزخرفی...

31
00:02:14,560 --> 00:02:15,840
سلام، این اشلی است.

32
00:02:15,920 --> 00:02:17,680
- برام پیام بذار
من احتمال میدم...

33
00:02:32,720 --> 00:02:34,000
اوه، ژن، ژن.

34
00:02:34,080 --> 00:02:37,920
- هی فلش سلام دودی. - سلام.
- من نمیدونستم ما با هم کار میکنیم.

35
00:02:38,560 --> 00:02:40,200
- چی؟
- خانه بلیک.

36
00:02:41,680 --> 00:02:44,200
- شب پوکر
- اوه، نه، مرد. اون هفته دیگه

37
00:02:44,280 --> 00:02:46,400
نه، نه، تو هستی
آوردن چیپس

38
00:02:46,480 --> 00:02:48,320
بله، من هستم. بعدی
هفته جمعه آینده

39
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
اوه، شما با من شوخی می کنید.

40
00:02:49,440 --> 00:02:51,656
ببخشید مرد من ... من در واقع
امشب با اش برنامه ریزی کردم

41
00:02:51,680 --> 00:02:53,880
- او این را می داند؟
- بله. چرا؟

42
00:02:53,960 --> 00:02:56,880
خب من در موردش بهش گفتم
شب پوکر وقتی داشت می رفت

43
00:02:56,960 --> 00:02:57,880
همانطور که در، آن امشب است؟

44
00:02:57,960 --> 00:02:59,999
او کمی مضطرب به نظر می رسید،
در واقع، اکنون که به آن فکر می کنم.

45
00:03:00,000 --> 00:03:00,360
او کمی مضطرب به نظر می رسید،
در واقع، اکنون که به آن فکر می کنم.

46
00:03:00,440 --> 00:03:01,440
او چه گفت؟

47
00:03:01,520 --> 00:03:04,080
او چیزی نگفت. می دانی،
او فقط آن چهره را درآورد.

48
00:03:04,160 --> 00:03:06,096
جهنم لعنتی خوب، او است
تلفنش را خاموش کرد، جین

49
00:03:06,120 --> 00:03:08,640
خب داره تنبیهت میکنه
ببین بیا آبجو بگیر

50
00:03:08,720 --> 00:03:10,800
- مگلز! مگلز! آش را دیدی؟
- اوه

51
00:03:10,880 --> 00:03:12,680
هی، گوردون خوب،
با تشکر چطوری؟

52
00:03:12,760 --> 00:03:14,736
اوه، متاسفم هی، و متاسفم
در مورد شام دیشب

53
00:03:14,760 --> 00:03:16,176
این لعنتی بود ما هستیم
بعد از آن خوب است، بله؟

54
00:03:16,200 --> 00:03:18,920
اوه، پس از آن، صادقانه
عذرخواهی آره ما خوبیم

55
00:03:19,000 --> 00:03:20,480
- ما خوبیم
- متاسفم

56
00:03:20,560 --> 00:03:22,720
متاسفم من فقط یک هستم
کمی نگران آش

57
00:03:22,800 --> 00:03:25,216
او بیش از یک ساعت کار را تمام کرد
پیش، و من نمی دانم او کجاست.

58
00:03:25,240 --> 00:03:28,240
- آیا شما ایده ای دارید؟
- نه. شاید او برای دویدن رفته است.

59
00:03:29,120 --> 00:03:30,760
دویدن؟ در شب؟

60
00:03:30,840 --> 00:03:32,400
آیا او اجازه ندارد
برای دویدن پس از تاریکی؟

61
00:03:32,480 --> 00:03:35,480
آره اگه بخواد او...
چه... او دونده است؟ یعنی...

62
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
- بله.
اوست؟

63
00:03:37,040 --> 00:03:39,520
اوه، آره، آره آیا سنت
کلر هر سال سرگرم دویدن است.

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,880
پایین بزرگ، اما استقامت عالی.

65
00:03:41,960 --> 00:03:43,720
باشه من سرم شلوغه پس ببخشید

66
00:03:43,800 --> 00:03:45,936
اوه، صبر کن مگلز، مگلز، متاسفم.
آیا فکر دیگری دارید؟

67
00:03:45,960 --> 00:03:47,400
من نمی دانم او کجاست.

68
00:03:47,480 --> 00:03:49,600
اوه، او... او
می تواند در جیمز باشد.

69
00:03:50,280 --> 00:03:51,480
چرا او باید در جیمز باشد؟

70
00:03:51,560 --> 00:03:53,800
چون داره مهمونی میگیره
امشب، و او دعوت شده بود.

71
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
من دعوت نشدم

72
00:03:54,920 --> 00:03:57,960
امروز هفت ساعت را صرف سیگار کشیدن کردم
یک پستان تا بتوانیم شام بخوریم،

73
00:03:58,040 --> 00:03:59,456
پس چرا او
ناگهان تصمیم به رفتن گرفت

74
00:03:59,480 --> 00:04:00,000
به یک مهمانی در او
جای دوست پسر سابق؟

75
00:04:00,000 --> 00:04:00,920
به یک مهمانی در او
جای دوست پسر سابق؟

76
00:04:01,000 --> 00:04:02,840
آره همین... یعنی
یک انتخاب واقعا سخت

77
00:04:02,920 --> 00:04:05,056
اما اگر او می خواست این کار را انجام دهد، چرا
آیا او فقط این را به من نمی گوید؟

78
00:04:05,080 --> 00:04:06,920
شاید چون
شما در حال کنترل هستید

79
00:04:07,520 --> 00:04:08,560
من کنترل نمی کنم.

80
00:04:08,640 --> 00:04:10,560
آره، باید... باید برم، پس.

81
00:04:12,320 --> 00:04:13,240
من هستم؟

82
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
زنان مردمی.

83
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
بیا ادنا

84
00:04:16,519 --> 00:04:17,880
- ادنا؟
- خانوم ادنا.

85
00:04:19,280 --> 00:04:21,399
دام ادنا اوریج. بیوریج.

86
00:04:21,840 --> 00:04:22,760
بیا یه نوشیدنی بگیر

87
00:04:22,840 --> 00:04:25,960
اوه، نه. چی؟ نه رفیق

88
00:04:29,320 --> 00:04:30,880
- گوردون!
- لینل.

89
00:04:30,960 --> 00:04:32,760
اوه، خدا را شکر که هستم
در عروسکی توری من نیست.

90
00:04:32,840 --> 00:04:36,480
- می تونی تصور کنی؟
- نه

91
00:04:36,560 --> 00:04:39,680
اوم، من در واقع فقط دارم نگاه می کنم
برای خاکستر او اینجا نیست، او نیست؟

92
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
اشلی؟ خیر

93
00:04:41,360 --> 00:04:42,600
اوه، شما دوتا خوب هستید؟

94
00:04:42,680 --> 00:04:44,136
اوه، آره، آره، نه،
نه، نه، ما خوب هستیم

95
00:04:44,160 --> 00:04:46,136
ما فقط... احتمالا فقط
سیم های متقاطع، هر چه باشد.

96
00:04:46,160 --> 00:04:48,680
اوم، او احتمالا دارد
دویدن یا چیزی

97
00:04:48,760 --> 00:04:50,360
اوه، آیا او دوباره ورزش می کند؟

98
00:04:50,440 --> 00:04:52,680
- اوه یعنی...
- اوه، چقدر عالی.

99
00:04:52,760 --> 00:04:55,200
چرا او نمی خواهد
به من بگو اوه، اشلی.

100
00:04:55,280 --> 00:04:58,240
آره به هر حال. تو... نداشتی
امشب از او شنیده ای، آیا؟

101
00:04:58,320 --> 00:04:59,999
نه، مجبور شدیم برگردیم
همه دستگاه های ما خاموش است

102
00:05:00,000 --> 00:05:00,480
نه، مجبور شدیم برگردیم
همه دستگاه های ما خاموش است

103
00:05:00,560 --> 00:05:02,120
چون لی مریض شده بود.

104
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
میتونم گوشیمو چک کنم

105
00:05:03,880 --> 00:05:06,080
بیا داخل بیا داخل لی!

106
00:05:06,160 --> 00:05:07,440
اوم، ما به لی نیاز نداریم.

107
00:05:07,520 --> 00:05:10,320
هیچ پیامی از Ash وجود ندارد، متاسفم.

108
00:05:10,400 --> 00:05:11,480
اوم، آیا شما...

109
00:05:11,560 --> 00:05:13,640
شما "تلفن من را پیدا کن"
اما برای Ash، اینطور نیست؟

110
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
مجبور شدم او را حذف کنم
دستگاه های لی را روشن کنید

111
00:05:16,080 --> 00:05:17,400
این محدودیت ده دستگاه است.

112
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
لی ده دستگاه دارد؟

113
00:05:19,520 --> 00:05:22,560
نه! خدایا نه می توانید تصور کنید؟

114
00:05:22,640 --> 00:05:25,320
نه، سه تا از آنها هستند
مال من لی هفت دارد.

115
00:05:26,320 --> 00:05:27,920
- زنگ زدی؟
- سلام لی

116
00:05:28,000 --> 00:05:29,560
- اوه لعنتی.
حالت خوبه؟

117
00:05:29,640 --> 00:05:32,160
- اجازه خروج از سگ خانه؟
- احمقانه

118
00:05:32,840 --> 00:05:34,160
اشلی رفته است.

119
00:05:34,240 --> 00:05:37,000
- خب، من فکر می کنم او باید.
- سررسید برای چه؟

120
00:05:37,080 --> 00:05:41,240
خوب، او همه چیز را به خود مشغول می کند
یک رابطه یا کار یا هر چیز دیگری.

121
00:05:41,320 --> 00:05:44,280
- شماره دو ژورنال.
- هوم، و او باید بخار را خاموش کند.

122
00:05:44,360 --> 00:05:47,320
اما او همیشه برمی گردد و
او اشلی زرق و برق دار ماست.

123
00:05:47,400 --> 00:05:49,720
-همیشه همینطور بوده
- واقعا؟

124
00:05:50,160 --> 00:05:52,480
- سعی کردی...
- همه مراقب باشید

125
00:05:52,560 --> 00:05:53,880
که سعی در حل معما دارند

126
00:05:53,960 --> 00:05:55,600
- از زن دیوانه

127
00:05:56,320 --> 00:05:58,640
- سعی کردی...
- اژدها وجود دارد.

128
00:06:01,800 --> 00:06:02,920
جیمز رو امتحان کردی؟

129
00:06:03,000 --> 00:06:04,840
روی گرم دیدم که
او یک مهمانی دارد

130
00:06:04,920 --> 00:06:06,080
- من...
- منم دیدم

131
00:06:06,760 --> 00:06:09,160
- او دوست پسر سابق اوست.
- مممم

132
00:06:09,240 --> 00:06:11,000
"اعتماد مهمتر است
از تک همسری"

133
00:06:11,480 --> 00:06:13,080
- باغ وحشی.
- نه، اینطور نیست.

134
00:06:13,160 --> 00:06:14,400
اینطور نیست؟ کیست؟

135
00:06:14,480 --> 00:06:16,840
- این درست نیست، لی.
- خوب، پس جیمز کجا زندگی می کند؟

136
00:06:16,920 --> 00:06:18,120
اوه من تو رو میبرم

137
00:06:18,200 --> 00:06:20,760
من مورد علاقه اش را دارم
قابلمه در فریزر.

138
00:06:20,840 --> 00:06:24,120
فوق العاده خوب، من نگه می دارم
آتش سوزی خانه

139
00:06:24,200 --> 00:06:25,520
نه، تو می آیی، لی.

140
00:06:26,240 --> 00:06:27,120
چرا؟

141
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
میدونی چرا

142
00:06:28,240 --> 00:06:29,360
تو نمیتونی منو بسازی

143
00:06:30,040 --> 00:06:33,120
سپس من می روم طبقه بالا، برق را بکش
مودم و با خودم ببر

144
00:06:34,840 --> 00:06:35,840
باشه من میام

145
00:06:35,880 --> 00:06:37,000
در ماشین منتظر می مانم.

146
00:06:39,640 --> 00:06:41,800
شما نپرسیده اید
من در مورد تی شرتم

147
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
من نه؟ من...

148
00:06:44,120 --> 00:06:46,736
ببخشید من احتمالا کمی حواس پرت هستم
توسط دختر گم شده شما، لینل.

149
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
او گم نشده است.

150
00:06:48,680 --> 00:06:51,040
اوه، ببین چقدر نگران است، لی.

151
00:06:51,120 --> 00:06:54,000
- آره
- زنان همیشه ناپدید می شوند.

152
00:06:54,080 --> 00:06:54,960
مردان نیز همینطور.

153
00:06:55,040 --> 00:06:57,200
درست است، این کاملاً نیست
با این حال، همان چیزی است؟

154
00:06:57,280 --> 00:06:58,560
اینطور است.

155
00:07:00,160 --> 00:07:01,640
متاسفم، من... آره، متاسفم. اوم...

156
00:07:01,720 --> 00:07:04,200
بله، پس، چه اتفاقی می افتد
با تی شرتت، لینل؟

157
00:07:04,280 --> 00:07:07,160
اوه، این کالا برای ماست
خیریه جدید، واوام،

158
00:07:07,240 --> 00:07:09,560
زنان در برابر زنان در برابر مردان.

159
00:07:10,040 --> 00:07:13,400
آه، درست است. آیا این، مانند یک
یک گروه فمینیستی یا چیزی دیگر، این است؟

160
00:07:13,480 --> 00:07:16,480
نه، نه، این زنان است
علیه زنان در برابر مردان.

161
00:07:16,560 --> 00:07:19,200
- زنان در برابر زنان در برابر مردان.
- در مقابل مردان بله.

162
00:07:19,920 --> 00:07:22,480
درست است، پس این طور است
برعکس فمینیسم

163
00:07:22,560 --> 00:07:24,960
یعنی خیلی مرد
امروز در محاصره هستند

164
00:07:25,040 --> 00:07:26,720
- اونا؟
- بله.

165
00:07:27,160 --> 00:07:28,680
آنها توسط زنان از سلطنت خلع شده اند.

166
00:07:29,160 --> 00:07:30,400
یعنی به لی نگاه کن

167
00:07:30,480 --> 00:07:33,200
در معرض طلسم ها قرار می گیرد
از چند هوسی جوان

168
00:07:33,800 --> 00:07:37,640
و بله، می دانید، او
شاید کمی گیج شده،

169
00:07:37,720 --> 00:07:41,680
اما ناگهان کارش را از دست داد،
شهرت او، همه چیز

170
00:07:41,760 --> 00:07:44,720
نه، نه، نه شهرت.
که هنوز دست نخورده است.

171
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
منظورم این است که چه اتفاقی می افتد
به دختر؟ هیچی.

172
00:07:49,240 --> 00:07:51,400
متاسفم، درک من
این بود که لی اخراج شد

173
00:07:51,480 --> 00:07:54,400
چون او داشت
رابطه آنلاین با یک دانشجو

174
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
خیر

175
00:08:08,200 --> 00:08:10,440
- فرشته؟
- اوه خدای من، این لینل است!

176
00:08:10,520 --> 00:08:12,840
- اوه خدای من!
- چطوری؟

177
00:08:12,920 --> 00:08:15,160
- خیلی وقته ندیدمت!
- میدونم!

178
00:08:15,240 --> 00:08:17,800
- جیمز اینجاست؟
- آره بیا داخل عزیزم.

179
00:08:22,120 --> 00:08:24,720
لی تو ماشین صبر کن

180
00:08:34,159 --> 00:08:35,536
مطمئنی من نمیتونم
برایت آبجو بیار، مرد؟

181
00:08:35,560 --> 00:08:38,240
هی، هی، مرد اوه، نه،
من خوبم مرد من هستم، اوم...

182
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
مثل...

183
00:08:40,120 --> 00:08:42,120
- من خوبم، ممنون.

184
00:08:42,200 --> 00:08:44,056
اوه، پس شما آش را دیده اید
یا شما او را ندیده اید؟

185
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
من نداشتم، اما خودم را داشتم
سر در بیشتر شب

186
00:08:47,160 --> 00:08:49,280
درست است، یعنی او...؟

187
00:08:49,360 --> 00:08:50,480
باشه

188
00:08:50,560 --> 00:08:52,600
آیا او اجازه ندارد
اینجا بودن یا...؟

189
00:08:53,480 --> 00:08:55,816
بله، مرد، او اجازه دارد
اینجا، فقط ما برنامه های شام داشتیم.

190
00:08:55,840 --> 00:08:57,840
اوه، من فکر می کنم یک مهمانی
یک شام را شکست می دهد، مرد

191
00:08:58,360 --> 00:08:59,999
درست است، در این مورد نه،
مرد، چون اوم، هفت ساعت وقت گذاشتم

192
00:09:00,000 --> 00:09:01,616
درست است، در این مورد نه،
مرد، چون اوم، هفت ساعت وقت گذاشتم

193
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
آهسته سیگار کشیدن سه و نیم
پستان کیلویی امروز

194
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
- خوب، سرنخ شما وجود دارد.
- این چه سرنخی است؟

195
00:09:06,920 --> 00:09:07,960
او گیاهخوار است.

196
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
- نه، او نیست، در واقع.
او هست.

197
00:09:11,120 --> 00:09:13,000
او برای آن دو بود
سالها با او بودم

198
00:09:14,120 --> 00:09:16,000
خوب، من کاملا مطمئن هستم
الان گوشت میخوره

199
00:09:16,080 --> 00:09:18,120
- چقدر او را می شناسی؟
- خیلی خوب

200
00:09:18,200 --> 00:09:19,456
خیلی خوب، چون
من دوست پسرش هستم

201
00:09:19,480 --> 00:09:20,960
اوه، خوب، شما
آن را مرتب کردم، پس

202
00:09:25,760 --> 00:09:28,520
چرا شما دختران آویزان نمی کنید
دیگر با اشلی؟

203
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
- ما آش را دوست داریم، اما
گوردون از ما متنفر است.

204
00:09:31,080 --> 00:09:33,680
- اصلا چرا اینجاست؟
- داره دنبالش میگرده

205
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
او همه نگران است.

206
00:09:35,160 --> 00:09:37,200
- اوه
- او واقعاً شیرین است.

207
00:09:44,000 --> 00:09:45,040
ببخشید دخترا

208
00:09:48,400 --> 00:09:51,520
- خاکستر؟

209
00:09:53,920 --> 00:09:56,440
هی مرد، میدونی کیه
که در کت و شلوار پاندا است؟

210
00:09:56,880 --> 00:09:59,600
اوه، من فکر می کنم آنها هستند
فقط یک پاندا در حال حاضر

211
00:09:59,680 --> 00:10:00,000
آره خیلی خوبه ولی میدونی...
میدونی کیه؟ آیا خاکستر است؟

212
00:10:00,001 --> 00:10:02,256
آره خیلی خوبه ولی میدونی...
میدونی کیه؟ آیا خاکستر است؟

213
00:10:02,280 --> 00:10:03,640
منظورم این است که می تواند
باشد. من نمی دانم.

214
00:10:06,040 --> 00:10:07,480
آیا شما ... پسر است یا دختر؟

215
00:10:07,560 --> 00:10:09,280
راستش را بخواهید، این یک پاندا است.

216
00:10:09,360 --> 00:10:10,856
رفیق، اگر بخواهی
در مورد آن غمگین باشید،

217
00:10:10,880 --> 00:10:12,416
من فقط مجبورم
برو سرت را برداری

218
00:10:12,440 --> 00:10:14,600
- نکن، گوردون.
- فقط ... خاکستر است؟

219
00:10:14,680 --> 00:10:17,040
- فقط بله یا نه، مرد.
- این یک پاندا است.

220
00:10:17,120 --> 00:10:19,000
- درسته، جهنم لعنتی.

221
00:10:20,680 --> 00:10:22,400
هی، خاکستر است؟

222
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
آیا این است؟

223
00:10:28,800 --> 00:10:31,240
شما فقط می توانستید به من بگویید اگر
می خواستی اینجا باشی، باشه؟

224
00:10:31,320 --> 00:10:33,920
و این در حال حاضر چنین است
لعنتی برای من عجیب است

225
00:10:38,480 --> 00:10:39,880
باشه، تو به آش لعنتی نمیشی.

226
00:10:39,960 --> 00:10:41,336
میدونی، تو فقط چند نفری
لعنتی در کت و شلوار پاندا

227
00:10:41,360 --> 00:10:43,641
فقط بگیر... لعنتی بگیر
سر بردار سر را بردارید

228
00:10:44,320 --> 00:10:46,880
آن را بردارید. آن را بردارید.
ولش کن

229
00:10:48,800 --> 00:10:50,440
- ببخشید متاسفم
- حالت خوبه؟

230
00:10:50,520 --> 00:10:51,680
لعنتی رایان

231
00:10:51,760 --> 00:10:53,536
- چه بلایی سرت اومده؟
- لعنتی رایان

232
00:10:53,560 --> 00:10:55,856
تو لعنتی میدونستی که من فکر کردم
تو آش بودی اینو میدونستی

233
00:10:55,880 --> 00:10:57,640
چرا فقط لعنتی نمیکنی
خاموش، ای منحرف پیر؟

234
00:10:59,400 --> 00:11:00,000
هیچکس تو را اینجا نمیخواهد

235
00:11:00,001 --> 00:11:01,360
هیچکس تو را اینجا نمیخواهد

236
00:11:03,200 --> 00:11:04,760
احتمالاً می‌توانی راه بروی، هی؟

237
00:11:06,320 --> 00:11:09,240
رفیق، آره انگار من
لعنتی میخوام اینجا باشم

238
00:11:09,320 --> 00:11:11,040
این است، من انجام داده ام
این لعنتی، باشه؟

239
00:11:11,120 --> 00:11:12,616
من قبلاً همه را انجام داده ام
این احزاب، خوب؟

240
00:11:12,640 --> 00:11:14,480
و مال ما خیلی بهتر بود

241
00:11:14,560 --> 00:11:16,600
پورنو حیوانات لعنتی؟ از من دریغ کن

242
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
ما پورنو واقعی دیدیم.

243
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
باحال داداش

244
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
آره بود

245
00:11:23,560 --> 00:11:25,120
- اون کاپشن توست؟
- بله.

246
00:11:40,920 --> 00:11:43,440
- قد؟
- اوم، پنج پا.

247
00:11:43,520 --> 00:11:45,280
- اوه...
- ما از معیارها استفاده می کنیم، آقا.

248
00:11:45,360 --> 00:11:47,680
- اوه، واقعا؟ اوم...

249
00:11:47,760 --> 00:11:49,040
باشه صد سالشه و...

250
00:11:50,040 --> 00:11:52,080
- چه کسی از متریک استفاده می کند؟
- ما انجام می دهیم.

251
00:11:52,160 --> 00:11:53,480
باشه صد و...

252
00:11:54,480 --> 00:11:55,520
او مثل آنجاست؟

253
00:11:58,040 --> 00:11:59,800
- ما می گوییم 165.
- باشه

254
00:11:59,880 --> 00:12:00,000
- مو؟
- بله، او دارد.

255
00:12:00,001 --> 00:12:02,160
- مو؟
- بله، او دارد.

256
00:12:02,240 --> 00:12:03,560
اوه، بلوند

257
00:12:04,240 --> 00:12:07,000
اوه نه، اما نه،
اوم، فوق العاده بلوند

258
00:12:07,080 --> 00:12:10,320
او مانند ... او مانند،
گاهی اوقات توت فرنگی می کشد.

259
00:12:10,400 --> 00:12:11,640
- ما بلوند می گذاریم.
- اوهوم

260
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
رنگ چشم؟

261
00:12:13,280 --> 00:12:15,400
- آبی سبز.
-خب کدوم؟

262
00:12:16,040 --> 00:12:17,080
سبز.

263
00:12:17,160 --> 00:12:18,560
سبزی... سبزی آبی وجود دارد؟

264
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
- چقدر این زن را می شناسید؟
- چقدر خوب؟

265
00:12:21,560 --> 00:12:22,480
شما نمی دانید؟

266
00:12:22,560 --> 00:12:24,360
آره من... آره،
من دوست پسرش هستم

267
00:12:24,440 --> 00:12:27,000
من فقط... هر چند، من فقط ملاقات کردم
او چند ماه پیش، بنابراین ...

268
00:12:28,600 --> 00:12:30,080
- درسته
- نه، نه، نه، نه. نکن.

269
00:12:30,160 --> 00:12:31,920
اینطور نیست، من شبیه نیستم
مظنون یا هر چیز دیگری

270
00:12:31,960 --> 00:12:34,080
مشکوک؟ آیا شما
گزارش جرم؟

271
00:12:34,160 --> 00:12:35,840
نه، نه. من فقط
بدانید که پلیس ...

272
00:12:35,920 --> 00:12:38,216
و، می دانید، وقتی می بینید
پادکست های جنایی واقعی، مثل این است،

273
00:12:38,240 --> 00:12:39,936
"اوه، به دوست پسر نگاه کن.
او کسی بود که این کار را کرد.»

274
00:12:39,960 --> 00:12:42,240
- چیکار کرد؟
- هیچی هیچ اتفاقی نیفتاده

275
00:12:42,320 --> 00:12:43,480
من امیدوارم.

276
00:12:45,680 --> 00:12:47,296
چیزی هست که شما
میخوای بهم بگی قربان

277
00:12:47,320 --> 00:12:48,560
نه، مطلقاً نه.

278
00:12:48,640 --> 00:12:50,800
قرار بود دوست دخترم
خانه چند ساعت پیش

279
00:12:50,880 --> 00:12:52,856
چون داشتم او را می پختم
شام با تخم مرغ بزرگ من.

280
00:12:52,880 --> 00:12:54,336
- آیا شما یک تخم مرغ سبز بزرگ دارید؟
- آره

281
00:12:54,360 --> 00:12:55,640
- واقعا؟ به هیچ وجه.
- بله.

282
00:12:55,720 --> 00:12:57,256
- من...
- من یک ... من خودم یک سر تخم مرغ هستم.

283
00:12:57,280 --> 00:12:59,280
- اوه وای
- با چه سایزی رفتی؟

284
00:12:59,360 --> 00:13:00,000
- بزرگ
- آره، ببین، من می خواستم آن را بگیرم،

285
00:13:00,001 --> 00:13:01,176
- بزرگ
- آره، ببین، من می خواستم آن را بگیرم،

286
00:13:01,200 --> 00:13:04,200
اما بعد آن مرد به من گفت که XL
مدل No Regrets نیز نامیده می شود.

287
00:13:04,280 --> 00:13:05,800
- اوه، باشه
- او اشتباه نمی کرد.

288
00:13:05,880 --> 00:13:07,560
- چی می پختی؟
- اوم، پستان.

289
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
مالش خشک؟

290
00:13:08,760 --> 00:13:10,920
نه، نه. بود... بود
قهوه سیاه شده تگزاس.

291
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
- دوست داشتنی که دوست داشتنی است.
- اوه، آره

292
00:13:12,720 --> 00:13:15,056
میدونی بود...میدونی
آن را در دود آهسته خوابانده بود.

293
00:13:15,080 --> 00:13:16,496
- سینه سه و نیم کیلویی است.
- بذار اینو ازت بپرسم

294
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
اسپریتز می کنی؟

295
00:13:17,920 --> 00:13:19,696
- من انجام داده ام.
- با چی؟ سرکه سیب؟

296
00:13:19,720 --> 00:13:20,320
- آره

297
00:13:20,400 --> 00:13:21,656
-آره ببین من...
من آدم اسپریتز نیستم

298
00:13:21,680 --> 00:13:23,416
- من هرگز وارد آن نشدم.
- اوه، خوب، شما بروید.

299
00:13:23,440 --> 00:13:24,560
- اسب برای دوره ها.
- هوم

300
00:13:24,640 --> 00:13:26,336
- و آیا ما جزئیاتی در مورد او داریم؟
- بله، قطعا.

301
00:13:26,360 --> 00:13:27,456
ببینید، من آن را یادداشت می کنم.

302
00:13:27,480 --> 00:13:29,360
- باشه
- این یک جزئیات است.

303
00:13:29,800 --> 00:13:32,720
او منتظر سه بود،
سه و نیم کیلو بود؟

304
00:13:32,800 --> 00:13:34,400
- درست است. اما
مشخصات او این بود ...

305
00:13:34,440 --> 00:13:35,240
- قطعا.

306
00:13:35,320 --> 00:13:37,096
من شماره شما را دارم، پس
به محض اینکه چیزی می شنوم،

307
00:13:37,120 --> 00:13:38,000
- تو اولین نفر خواهی بود
برای دانستن در مورد آن

308
00:13:38,080 --> 00:13:38,640
- او در سیستم است.

309
00:13:38,720 --> 00:13:40,920
- این یک کرانچ تگزاس بود؟
- بله.

310
00:13:43,480 --> 00:13:45,920
- باشه، ممنون
- موفق باشید با بریست.

311
00:13:46,000 --> 00:13:47,680
- لعنت به تو!

312
00:13:48,360 --> 00:13:50,000
نه لعنت بهش

313
00:13:54,840 --> 00:13:56,760
- چیپس هیکوری شما خوب است.

314
00:13:57,440 --> 00:13:59,999
اما کاری که شما می خواهید انجام دهید این است
چیپس دود سیب خود را بگیرید

315
00:14:00,000 --> 00:14:01,856
اما کاری که شما می خواهید انجام دهید این است
چیپس دود سیب خود را بگیرید

316
00:14:01,880 --> 00:14:02,880
- خیسشون کردی
- مممم

317
00:14:02,960 --> 00:14:05,080
و سپس شما می خواهید
می خواهم آنها را بپیچم ...

318
00:14:05,920 --> 00:14:07,280
در آلفویل

319
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
و موضوع این است که

320
00:14:08,400 --> 00:14:10,880
آنها در واقع فقط سیگار می کشند و
سیگار بکشید و می توانید دوباره از آنها استفاده کنید.

321
00:14:10,960 --> 00:14:11,840
درسته

322
00:14:11,920 --> 00:14:13,280
اما اگر شما هستید
دوباره از آنها استفاده خواهم کرد ...

323
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
با عرض پوزش، آیا این قرار است؟
خیلی بیشتر طول بکشه یا...؟

324
00:14:16,480 --> 00:14:18,840
- اوه، ما عجله داریم، نه؟
- نه، متاسفم.

325
00:14:18,920 --> 00:14:21,960
واقعا دیر شده و من هستم
فقط... آره، تقریباً...

326
00:14:22,920 --> 00:14:24,800
- نه مشکلی نیست.

327
00:14:24,880 --> 00:14:26,760
آیا می خواهید پاپ کنید
برای من چکمه، لطفا، قربان؟

328
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
اوه

329
00:14:28,640 --> 00:14:30,480
- اوه، ما... واقعا؟
- پاپش کن

330
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
آره

331
00:14:42,240 --> 00:14:43,680
-آش تو اینجایی؟

332
00:14:43,760 --> 00:14:45,640
- اوه، کولی.

333
00:14:45,720 --> 00:14:46,960
- سلام پسر.

334
00:14:47,640 --> 00:14:49,600
- سلام پسر. اوه

335
00:14:49,680 --> 00:14:51,480
نمی دونم رفیق من
نمی دانم او کجاست

336
00:14:52,280 --> 00:14:54,240
آیا او را دیده ای؟
دیدی پسر؟

337
00:15:00,280 --> 00:15:01,776
اوم، و اتفاقا، من
می آمد شما را می برد

338
00:15:01,800 --> 00:15:02,816
اما من نمی توانم سینه را ترک کنم.

339
00:15:02,840 --> 00:15:05,080
اوه، نه. شما در
عشق من آن را دریافت می کنم.

340
00:15:05,160 --> 00:15:07,040
اوم، من حدود 20 اونجا هستم.

341
00:15:07,120 --> 00:15:08,816
این کامل است. همه چیز هست
در حال آمدن کراپ

342
00:15:08,840 --> 00:15:10,040
واقعا همینطور است. باشه

343
00:15:10,520 --> 00:15:11,800
- به زودی می بینمت.
- خداحافظ

344
00:15:19,000 --> 00:15:20,400
اوه، فردا می بینمت، جین.

345
00:15:20,480 --> 00:15:23,600
شب بزرگ امشب با گوردون.

346
00:15:24,600 --> 00:15:26,160
اوه، آره، حدس می زنم اینطور باشد.

347
00:15:26,240 --> 00:15:28,560
من معتقدم که او است
تهیه تراشه ها

348
00:15:28,640 --> 00:15:30,560
اوه، من مطمئن نیستم.

349
00:15:30,640 --> 00:15:33,560
خب اون به من گفت خودشه
بود. او دروغگو نیست

350
00:15:34,080 --> 00:15:36,640
اوه، خوب، اگر او همین باشد
بهت گفتم، پس باحال، باحال.

351
00:15:37,400 --> 00:15:39,800
چیپس ها!

352
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
بله

353
00:15:42,840 --> 00:15:43,920
شب بخیر

354
00:15:52,120 --> 00:15:55,360
- این قطار متوقف خواهد شد

355
00:15:55,440 --> 00:15:58,720
در Redfern، Sydenham، Tempe،

356
00:15:58,800 --> 00:15:59,999
وولی کریک، آرنکلیف، راکدیل،
کوگاره و تمام ایستگاه ها...

357
00:16:00,000 --> 00:16:04,200
وولی کریک، آرنکلیف، راکدیل،
کوگاره و تمام ایستگاه ها...

358
00:16:14,800 --> 00:16:17,000
اوه نه.

359
00:16:17,080 --> 00:16:18,600
اوه لعنتی

360
00:16:19,880 --> 00:16:21,280
اوه نه.

361
00:16:21,840 --> 00:16:25,200
این آخرین است
توقف آبشار.

362
00:16:25,280 --> 00:16:28,080
همه مسافران لطفا
قطار را ترک کن

363
00:16:28,160 --> 00:16:30,360
اوه نه
- این آبشار است.

364
00:16:30,440 --> 00:16:32,520
اوه، سلام.

365
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
اوه من...

366
00:17:08,680 --> 00:17:09,920
متشکرم، Telstra.

367
00:17:10,000 --> 00:17:11,240
خدایا شکرت

368
00:17:13,160 --> 00:17:14,599
باشه

369
00:17:16,240 --> 00:17:20,880
بسیار خوب. 04163.

370
00:17:22,800 --> 00:17:27,599
آه، بیا 04163...

371
00:17:28,200 --> 00:17:31,080
04163. آه، لعنت به آن!

372
00:17:32,960 --> 00:17:38,960
شماره مادرم 04163 است.

373
00:17:42,840 --> 00:17:44,560
- چی میخوای؟

374
00:17:46,400 --> 00:17:47,320
لی؟

375
00:17:47,400 --> 00:17:51,120
این شماره شریک من است.
گفتم زنگ نزن

376
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
ام

377
00:18:02,600 --> 00:18:04,320
شما رسیده اید
لینل استاینهارت.

378
00:18:04,400 --> 00:18:08,320
- نه!
- لطفا پیام بگذارید

379
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
سلام.

380
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
- سلام.

381
00:18:28,000 --> 00:18:32,160
دخترا میدونید کجاست
نزدیکترین ایستگاه پلیس است؟

382
00:18:32,240 --> 00:18:34,920
فقط به خاطر همه چیزهای من
در قطار دزدیده شد

383
00:18:35,800 --> 00:18:37,920
- یکی نیست.
- اوه، چی؟

384
00:18:38,000 --> 00:18:40,320
آره، این مکان
خیلی مزخرف است، هی؟

385
00:18:41,120 --> 00:18:43,480
فکر کنم یکی هست
در هلنزبرگ.

386
00:18:43,560 --> 00:18:44,760
من ماشین ندارم

387
00:18:44,840 --> 00:18:46,560
- اوه، آره
- لعنتی

388
00:18:46,640 --> 00:18:49,400
- این مکان خیلی مزخرف است. متاسفم
- آره

389
00:18:50,720 --> 00:18:53,040
هی دخترا کجا میری؟

390
00:18:53,480 --> 00:18:55,080
فقط تو شهر

391
00:18:56,000 --> 00:18:56,920
بیا جو

392
00:18:57,000 --> 00:18:58,800
آیا شما... اشکالی ندارد
اگر با تو سوار شوم؟

393
00:18:58,880 --> 00:18:59,999
من حرف نمیزنم قول میدم
یعنی من فقط ...

394
00:19:00,000 --> 00:19:01,616
من حرف نمیزنم قول میدم
یعنی من فقط ...

395
00:19:01,640 --> 00:19:05,360
- من چیزی ندارم.
- اوم... ببخشید، فکر نمی کنم

396
00:19:05,440 --> 00:19:07,920
- درست است. یعنی...
- باشه، چطور... چطور، اوم...

397
00:19:08,040 --> 00:19:10,080
یکی از شما به من دستور می دهد
اوبر با گوشی دیگر

398
00:19:10,160 --> 00:19:13,320
و سپس من همه شما را می گیرم
جزئیات و من به شما پس خواهم داد

399
00:19:13,400 --> 00:19:14,640
به محض اینکه به خانه رسیدم

400
00:19:15,440 --> 00:19:17,920
- ام...
- من از شما کمک می خواهم.

401
00:19:18,720 --> 00:19:20,600
-خب اوم...
- نه؟

402
00:19:20,680 --> 00:19:23,640
مامان ما گفت که ما هستیم
قرار نیست کمک کنه...

403
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
هر کسی

404
00:19:26,160 --> 00:19:27,440
- ببخشید
- چی؟

405
00:19:27,520 --> 00:19:29,480
اینو مامانت گفت؟

406
00:19:29,560 --> 00:19:31,296
زنان باید به هر کدام کمک کنند
دیگر کجا میری؟

407
00:19:31,320 --> 00:19:32,720
اوه، صبر کن، صبر کن!

408
00:19:32,800 --> 00:19:35,280
خوب، اگر شما این است
مثل نسل ما، همه ما لعنتی هستیم.

409
00:19:35,360 --> 00:19:36,880
اوه به من بخند

410
00:19:36,960 --> 00:19:39,000
ما لعنتی شدیم!

411
00:19:51,600 --> 00:19:54,160
- سلام

412
00:19:54,880 --> 00:19:57,640
- تو هستی، اوه،
آشپزخانه هنوز باز است؟

413
00:19:59,120 --> 00:20:00,000
آیا آشپزخانه هنوز باز است؟

414
00:20:00,000 --> 00:20:01,040
آیا آشپزخانه هنوز باز است؟

415
00:20:01,160 --> 00:20:02,960
آیا او زیاد می خورد؟

416
00:20:03,040 --> 00:20:04,400
او کوچک است، اما
او گرسنه به نظر می رسد

417
00:20:06,920 --> 00:20:09,680
اوه لعنتی، باشه،
اما سریع آن را انجام دهید

418
00:20:10,440 --> 00:20:11,840
بله، لطفا من را دنبال کنید.

419
00:20:11,920 --> 00:20:14,640
اوه، ممنون، تو خیلی خوبی

420
00:20:27,600 --> 00:20:29,400
-تموم شدی؟

421
00:20:29,840 --> 00:20:31,720
- آیا می خواهید قبض را پرداخت کنید؟
- آه...

422
00:20:32,560 --> 00:20:34,800
خوب ... در واقع ...

423
00:20:38,200 --> 00:20:41,240
من، اما، اوم، دسر.

424
00:20:41,320 --> 00:20:42,480
آشپزخانه بسته است.

425
00:20:42,560 --> 00:20:45,240
اوه خب نگفتی

426
00:20:45,880 --> 00:20:47,400
این همه چیز را تغییر می دهد، اینطور نیست؟

427
00:20:48,320 --> 00:20:49,480
اینطور نیست؟

428
00:20:52,440 --> 00:20:53,920
-خانم؟
- آره

429
00:20:57,880 --> 00:20:59,040
- این کار می کند.

430
00:20:59,120 --> 00:21:00,000
خانم؟

431
00:21:00,000 --> 00:21:00,240
خانم؟

432
00:21:00,320 --> 00:21:01,120
متاسفم

433
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
لعنت به تو، لعنتی
با عنوان عوضی سفید!

434
00:21:04,960 --> 00:21:06,320
من پول شما را پس می دهم!

435
00:21:06,400 --> 00:21:07,440
لعنت به تو!

436
00:21:20,080 --> 00:21:21,400
تو خوبی عشق؟

437
00:21:22,200 --> 00:21:24,280
- سلام؟
- حالت خوبه؟

438
00:21:25,600 --> 00:21:27,080
اوه اوم...

439
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
نه واقعا.

440
00:21:29,840 --> 00:21:32,080
همه چیزهای من بود
دزدیده شده و اوم...

441
00:21:32,160 --> 00:21:34,800
من کمی ... من کمی هستم
از دست داد، اگر صادق باشم

442
00:21:34,880 --> 00:21:37,680
اوه، ما ... می گیریم
من شما را بالابر می دهم.

443
00:21:38,920 --> 00:21:40,960
- مطمئنی؟
- البته.

444
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
- خیلی ممنون
- اوه

445
00:21:44,000 --> 00:21:48,560
تازه خیلی به آن متکی شده ایم
آن مستطیل های کوچک، اینطور نیست؟

446
00:21:48,640 --> 00:21:52,680
کلا من دارم... دارم
به طور کامل گم شده است

447
00:21:52,760 --> 00:21:54,240
این یک زنگ بیداری واقعی است.

448
00:21:54,320 --> 00:21:57,560
خدایا، در حال قدم زدن
خودت در شب

449
00:21:57,640 --> 00:21:59,056
میدونی، من فقط هستم
خوشحالم که به شما سر زدم

450
00:21:59,080 --> 00:22:00,000
قبل از هر یک از مردان
اینجا، چون...

451
00:22:00,001 --> 00:22:02,560
قبل از هر یک از مردان
اینجا، چون...

452
00:22:02,640 --> 00:22:05,120
آنها می توانند واقعا بد باشند.

453
00:22:05,840 --> 00:22:07,480
آره خب آره

454
00:22:15,200 --> 00:22:16,880
تو منو یاد دخترم میندازی

455
00:22:21,480 --> 00:22:22,840
خب من هستم... من هستم
فقط واقعا خوشحالم

456
00:22:22,920 --> 00:22:25,040
که شما می توانید به من بدهید
بالابر، وندی، پس از شما متشکرم.

457
00:22:25,120 --> 00:22:26,760
اوه، نه اصلا.

458
00:22:28,320 --> 00:22:31,280
اینجا خیلی خلوت میشه
در شب، فکر نمی کنی؟

459
00:22:36,760 --> 00:22:38,680
اوه، نگران او نباش

460
00:22:38,760 --> 00:22:41,040
او در دو نفر وحشتناک است.

461
00:22:43,280 --> 00:22:47,280
او نیاز دارد که من رانندگی کنم
اطراف و اطراف.

462
00:22:47,360 --> 00:22:48,920
پس کجا می رویم؟

463
00:22:49,000 --> 00:22:50,880
اوه، من فقط باید درست کنم
توقف سریع در خانه

464
00:22:51,440 --> 00:22:53,176
فکر می کردم داریم می رویم
وارد شهر، وندی.

465
00:22:53,200 --> 00:22:55,440
نه، نه، نه، نه، ما هستیم، اما
فقط باید یه کاری بکنم

466
00:22:55,480 --> 00:22:56,480
خیلی سریع در خانه

467
00:22:56,520 --> 00:22:59,480
اوه، میدونی چیه؟ این خواهد شد
انجام دهید، در واقع من اینجا خوبم

468
00:22:59,560 --> 00:23:00,000
- شما فقط می توانید ...
- میدونی چیه؟ اوه، نگاه کن،

469
00:23:00,000 --> 00:23:00,560
- شما فقط می توانید ...
- میدونی چیه؟ اوه، نگاه کن،

470
00:23:00,640 --> 00:23:02,440
خانه شیرین خانه

471
00:23:03,080 --> 00:23:04,440
- باشه

472
00:23:04,840 --> 00:23:06,360
باشه این است.

473
00:23:15,880 --> 00:23:17,000
- بشین
- آه

474
00:23:17,080 --> 00:23:19,720
- من در واقع کمی هستم
حساسیت به گربه

475
00:23:19,800 --> 00:23:23,760
اوه، خوب، من فقط خواهم بود
یک ثانیه اما بنشین

476
00:23:24,320 --> 00:23:25,920
این ... بهتر است.

477
00:23:59,720 --> 00:24:00,000
خیر

478
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
خیر

479
00:24:02,440 --> 00:24:03,840
همه کار انجام شد.

480
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
ببخشید؟

481
00:24:06,440 --> 00:24:07,520
آره بهت میگم تاکسی

482
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
اوه

483
00:24:13,680 --> 00:24:15,200
- آره آره

484
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
خیلی ممنون

485
00:24:33,520 --> 00:24:36,440
خانم، اوه، ما اینجا هستیم.
بیدار شو لطفا

486
00:24:37,480 --> 00:24:38,720
- خانم، ما اینجا هستیم.
- ها؟

487
00:24:39,280 --> 00:24:40,800
اوه، خدا را شکر.

488
00:24:41,680 --> 00:24:44,280
- اوه خدای من.
- آیا مسری است؟

489
00:24:44,680 --> 00:24:45,560
چی؟

490
00:24:45,640 --> 00:24:47,560
صورت تو کمی است.

491
00:24:48,040 --> 00:24:49,200
ها؟

492
00:24:49,280 --> 00:24:51,080
اوه

493
00:24:51,160 --> 00:24:54,280
- به خاطر لعنتی نه، این گربه است.
- اوه

494
00:24:55,440 --> 00:24:56,480
پول نقد یا کارت؟

495
00:24:56,880 --> 00:24:58,040
اوم...

496
00:24:58,120 --> 00:24:59,999
پس، گوش کن، آقا، من در واقع بودم
اوایل امشب سرقت شد

497
00:25:00,000 --> 00:25:01,496
پس، گوش کن، آقا، من در واقع بودم
اوایل امشب سرقت شد

498
00:25:01,520 --> 00:25:04,400
اما من اینجا زندگی می کنم، اوم، پس می توانم
از دوست پسرم پول بگیر

499
00:25:04,920 --> 00:25:06,160
- چی؟
- آره بهت قول میدم

500
00:25:06,240 --> 00:25:07,480
ببین، میدونی چیه؟ اوم...

501
00:25:08,120 --> 00:25:10,480
- کفش هایم را می گذارم.
- نه، کفشت را نمی‌خواهم.

502
00:25:10,560 --> 00:25:12,880
اینا خوبن اینها هستند
جدید حدود 90 دلار هستند.

503
00:25:12,960 --> 00:25:15,440
نه، نه، نه، نه. شما باید
پرداخت کنید. الان باید به من پول بدی

504
00:25:15,520 --> 00:25:17,760
- من خواهم کرد. من اینجا زندگی میکنم
تو کفش های من را داری

505
00:25:19,760 --> 00:25:21,480
نه، نه، سنریتا.

506
00:25:21,560 --> 00:25:22,560
نه، سنریتا.

507
00:25:24,080 --> 00:25:26,520
- گوردون!

508
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
- یک ثانیه

509
00:25:30,560 --> 00:25:31,680
گوردی!

510
00:25:32,160 --> 00:25:33,480
آه، کلید سنگ، کلید سنگ.

511
00:25:36,320 --> 00:25:37,480
چه لعنتی؟

512
00:25:41,320 --> 00:25:43,680
- گوردون! اوه، کولی.

513
00:25:43,760 --> 00:25:46,000
- اوه پسر!

514
00:25:46,080 --> 00:25:48,360
- سلام پسر. لعنت به

515
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
گوردون!

516
00:25:53,600 --> 00:25:54,600
اوه

517
00:26:01,080 --> 00:26:03,400
عیسی مسیح...

518
00:26:07,520 --> 00:26:09,960
- هی، هی، خانم، خانم!

519
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
لعنت به تو!

520
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
گوردون!

521
00:26:35,200 --> 00:26:36,840
لعنتی... اوه!

522
00:26:41,640 --> 00:26:43,480
اوه، بله. بله.

523
00:26:44,360 --> 00:26:46,200
- سلام سلام پسر

524
00:26:46,280 --> 00:26:49,200
ادامه بده

525
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
- باشه، بریم کولی.

526
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
باشه

527
00:26:54,440 --> 00:26:55,600
اوه لعنت بهش

528
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
اوه، نه.

529
00:26:58,000 --> 00:26:59,999
نه الان، نه الان، نه الان.

530
00:27:00,000 --> 00:27:01,040
نه الان، نه الان، نه الان.

531
00:27:10,640 --> 00:27:13,160
- آه!

532
00:27:14,080 --> 00:27:15,120
من اینجا زندگی میکنم

533
00:27:15,200 --> 00:27:16,480
- من اینجا زندگی می کنم.

534
00:27:17,440 --> 00:27:19,040
- دی
- من اینجا زندگی می کنم.

535
00:27:19,600 --> 00:27:20,720
آیا باید در بیمارستان باشید؟

536
00:27:21,160 --> 00:27:24,280
نه، نه. من دکترم
من فقط پریود شدم

537
00:27:24,800 --> 00:27:26,640
- درسته؟
- آره

538
00:27:26,720 --> 00:27:28,080
بنابراین، نام من اشلی مولدن است،

539
00:27:28,160 --> 00:27:30,440
و من را دزدیدند
قطار به سمت آبشار

540
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
آبشار؟

541
00:27:32,120 --> 00:27:33,240
خیلی دور است.

542
00:27:33,320 --> 00:27:35,040
- آره
- چطور به اینجا رسیدی؟

543
00:27:35,680 --> 00:27:36,760
تاکسی گرفت

544
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
- هزینه تاکسی را چطور پرداخت کردی؟

545
00:27:38,520 --> 00:27:39,520
- اون رو کپی کن

546
00:27:39,600 --> 00:27:42,640
او با توضیحات مطابقت دارد.
- نه

547
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
بنابراین، ما یک ناهار خوردیم و
داش، فرار از کرایه تاکسی...

548
00:27:46,160 --> 00:27:48,040
- اوه
- تلاش برای شکستن و ورود،

549
00:27:48,120 --> 00:27:49,680
و قرار گرفتن در معرض نامناسب

550
00:27:49,760 --> 00:27:53,440
چی؟ به چه کسی؟ یعنی من
فقط یک پد درست می کرد

551
00:27:53,840 --> 00:27:55,240
شما بچه ها زن هستید

552
00:27:55,320 --> 00:27:56,600
ما پلیس هستیم

553
00:27:57,480 --> 00:27:59,999
دوست داری سوار ماشین بشی
خودتان، یا نیاز به کمک دارید؟

554
00:28:00,000 --> 00:28:02,840
دوست داری سوار ماشین بشی
خودتان، یا نیاز به کمک دارید؟

555
00:28:27,880 --> 00:28:31,240
- میشه لطفا یکی با من صحبت کنه؟

556
00:28:31,320 --> 00:28:32,400
اوه نه.

557
00:28:35,080 --> 00:28:36,960
- یه هدیه برات گرفتم
- درسته

558
00:28:37,520 --> 00:28:39,040
ببخشید قربان

559
00:28:39,920 --> 00:28:42,520
امشب مرا دزدیدند و
فقط دارم سعی میکنم برسم خونه

560
00:28:43,040 --> 00:28:45,400
- تو متهم شدی...
-آره آره آره

561
00:28:45,480 --> 00:28:47,480
من همه اینها را درک می کنم. اما...

562
00:28:48,680 --> 00:28:51,720
- آیا به تازگی گوشی خود را گم کرده اید؟
- نه

563
00:28:51,800 --> 00:28:55,880
خراب شده
و هیچکس اهمیتی نداد

564
00:28:55,960 --> 00:28:58,520
منظورم این است که این دو نوجوان،
آنها حتی ...

565
00:28:58,600 --> 00:28:59,999
آنها حتی به من کمک نمی کردند.

566
00:29:00,000 --> 00:29:00,400
آنها حتی به من کمک نمی کردند.

567
00:29:00,480 --> 00:29:04,240
همچنین من توسط
مثل یک زوج جنسی عجیب

568
00:29:04,320 --> 00:29:05,680
من حتی این را به شما نگفتم.

569
00:29:06,160 --> 00:29:07,320
و با شما چه کردند؟

570
00:29:08,120 --> 00:29:10,200
خب... هیچی.

571
00:29:10,280 --> 00:29:12,440
اوه، آنها مرا رها کردند. من
فکر نکنید که آنها ...

572
00:29:13,520 --> 00:29:14,640
احساسش میکردن یا...

573
00:29:15,320 --> 00:29:18,120
بنابراین، اگر تلفن خود را داشتید،
شما برای وعده غذایی خود پول می دادید،

574
00:29:18,200 --> 00:29:20,840
- تاکسی شما و هر چیز دیگری؟
- بله، بله.

575
00:29:20,920 --> 00:29:22,960
و چه در مورد
تلاش برای شکستن و ورود؟

576
00:29:23,040 --> 00:29:24,416
گوشی شما می توانست
آن را هم متوقف کرد؟

577
00:29:24,440 --> 00:29:27,280
آره چون زندگی میکنم
اونجا با دوست پسرم

578
00:29:27,360 --> 00:29:29,520
- و او می تواند آن را تأیید کند؟
-آره آره آره

579
00:29:29,600 --> 00:29:33,280
- آره، اسمش گوردون کراپ است.
- گوردون کراپ؟

580
00:29:33,360 --> 00:29:34,480
آره

581
00:29:35,360 --> 00:29:38,000
این یک نام تکان دهنده است.

582
00:29:38,080 --> 00:29:40,520
میدونی چیه فراموشش کن
فقط میخوام برم بخوابم

583
00:29:41,200 --> 00:29:42,640
پس مرا زندانی کن

584
00:29:42,720 --> 00:29:45,240
- شما قبلاً در زندان هستید.
- خوب

585
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
او را در آنجا ببند

586
00:29:48,160 --> 00:29:52,640
هیچ چیز غم انگیز تر از
یک پلیس پشت میز

587
00:29:53,800 --> 00:29:56,040
به اندازه کافی بزرگ نیست
پسر بزرگ لعنتی، بودی؟

588
00:29:56,120 --> 00:29:58,160
قطعش نکرد
خیابان ها، نه؟

589
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
تو موش

590
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
تو موش

591
00:30:01,600 --> 00:30:04,320
- چه اتفاقی برای صورتش افتاده است؟

592
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
خانم مولدن

593
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
خانم مولدن

594
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
سلام؟

595
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
رفقای شما اینجا

596
00:30:35,960 --> 00:30:37,160
- گوردی
- اوه

597
00:30:37,240 --> 00:30:39,040
- چی شد؟
- اوه!

598
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
- چی شد؟

599
00:30:41,760 --> 00:30:43,280
اوه من تو رو گرفتم

600
00:30:44,080 --> 00:30:47,680
- اوه، متوجه شدم.

601
00:30:51,360 --> 00:30:53,200
لعنت به

602
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
رفیق

603
00:30:58,040 --> 00:30:59,999
- کجا بودی؟
- اوه خدای من!

604
00:31:00,000 --> 00:31:00,080
- کجا بودی؟
- اوه خدای من!

605
00:31:00,160 --> 00:31:01,160
اوه

606
00:31:01,200 --> 00:31:04,880
♪ شما می توانید در آن گم شوید
موسیقی ساعت ها عزیزم ♪

607
00:31:04,960 --> 00:31:07,160
♪ شما می توانید در یک اتاق گم شوید. ♪

608
00:31:08,600 --> 00:31:11,880
♪ ما می توانیم موسیقی پخش کنیم
ساعت ها و ساعت ها ♪

609
00:31:11,960 --> 00:31:14,440
♪ اما خورشید همچنان خواهد بود
به زودی ♪

610
00:31:16,680 --> 00:31:18,760
♪ جهان فقط در حال چرخش است ♪

611
00:31:20,320 --> 00:31:22,480
♪ کمی خیلی سریع ♪

612
00:31:24,120 --> 00:31:27,360
♪ اگر همه چیز اینطور نیست
زود کم کن ♪

613
00:31:27,440 --> 00:31:29,880
♪ ممکن است دوام نیاوریم ♪

614
00:31:31,320 --> 00:31:33,040
♪ پس فقط برای یک لحظه ♪

615
00:31:33,120 --> 00:31:35,400
♪ بیایید بی حرکت باشیم ♪